LinuxMindItalia

Supporto hardware e software => Script, Guide, HowTo e FAQ => Traduzioni => Discussione aperta da: fcole90 il Mercoledì 24 Ottobre 2012, 10:34:15

Titolo: Guida Ufficiale Mint 13 LTS
Inserito da: fcole90 il Mercoledì 24 Ottobre 2012, 10:34:15
Salve, vorrei tradurre la Guida Ufficiale di Mint 13 LTS. http://www.linuxmint.com/documentation.php
Titolo: Re:Guida Ufficiale Mint 13 LTS
Inserito da: fcole90 il Mercoledì 24 Ottobre 2012, 10:39:34
Ho scaricato la versione odt inglese, però non mi permette di modificare il menù, che fare?  :palm:
Titolo: Re:Guida Ufficiale Mint 13 LTS
Inserito da: dieguitus il Mercoledì 24 Ottobre 2012, 10:41:41
Conviene partire dall'odt della versione 8 italiana, visto che al tempo le prime versioni erano molto simili tra di loro e si procedeva traducendo solo le modifiche.
Vedi qui: http://www.linuxmint.com/documentation/user-guide/

Magari ci sono altri volontari?

Edit: per il menu cosa intendi? Il sommario?
Titolo: Re:Guida Ufficiale Mint 13 LTS
Inserito da: fcole90 il Mercoledì 24 Ottobre 2012, 16:10:55
Partire dalla 8 mi sembra molto lungo, adesso sono cambiate un bel po' di cose.. Si per menu intendo l'indice. Per il resto non ho trovato altri problemi.
Titolo: Re:Guida Ufficiale Mint 13 LTS
Inserito da: fabbrilli il Mercoledì 24 Ottobre 2012, 16:35:59
Citazione di: fcole90 il Mercoledì 24 Ottobre 2012, 16:10:55
Partire dalla 8 mi sembra molto lungo, adesso sono cambiate un bel po' di cose.. Si per menu intendo l'indice. Per il resto non ho trovato altri problemi.
:ok:  :grazie:
Titolo: Re:Guida Ufficiale Mint 13 LTS
Inserito da: dieguitus il Mercoledì 24 Ottobre 2012, 21:20:06
L'indice si "genera" da solo, prende i titoli dei singoli capitoli e sottocapitoli ;)
Titolo: Re:Guida Ufficiale Mint 13 LTS
Inserito da: andrea111 il Mercoledì 07 Novembre 2012, 10:03:14
@fcole90
hai finito la traduzione o sei ancora al lavoro?
Potrei dare una mano, un'oretta o due al giorno.
Titolo: Re:Guida Ufficiale Mint 13 LTS
Inserito da: fabbrilli il Domenica 16 Dicembre 2012, 20:53:21
Citazione di: andrea111 il Mercoledì 07 Novembre 2012, 10:03:14
@fcole90
hai finito la traduzione o sei ancora al lavoro?
Potrei dare una mano, un'oretta o due al giorno.
:boh: allora? ache punto sei? / siete? novità? :ciao: