MI sa che hai qualche difficoltà a capire come funzionano 'sti cosi.
L'unica soluzione è quella che se qualcuno abbia fatto una rom moddata che possa andare bene per quel tipo di telefono, ma considerato che ha un SO proprietario poco diffuso, mi sembra una speranza che difficilmente si possa avverare. Ammesso che non serva qualche apparecchio per poter riprogrammare la ROM.
Il tuo problema purtroppo mi sembra di difficile soluzione.
Io lo risolverei prendendo un tablet 3-4G di dimensioni medie tipo 7 pollici e girandolo per il verso lungo, i tasti sono grandi, difficilmente potresti sbagliare, inoltre puoi settare la tastiera virtuale come vuoi, ultimamente ce ne sono anche parecchi modelli in giro se li cerchi nell'app store.
Se poi ci sono altri motivi per questa faccenda spiegati meglio e comunque sta a te valutare.