Sarebbe possibile avere il local menu di Unity nella barra del titolo di KWin?

[Cavaleri Omar]

Allora, eccomi a sparare una bella cavolata... ma fino a un certo punto.

Se c'è una cosa che mi piace di Plasma5 e di KWin è la refrattarietà alla politica CSD... però... però una cosa mi fa un po' storcere il naso... ed è: non sarebbe comodo avere la barra del titolo come barra del menù, magari col titolo della finestra a sinistra (in stile MAC, diciamo)?

Adoro disporre del global menù nella barra del titolo, ma di "serie" KDE lo dà solo come pulsante, mentre l'applet che può essere messa nel pannello è a scelta se come bottone o come menù esteso... da qui la domanda se sarebbe o meno fattibile "personalizzare" la parte del titolo e avere, al suo seguito il global menu, un po' com'era il local menù (spero il nome sia giusto) del defunto Unity?